Translators Needed

Border Collie Rescue - On Line - Translators Needed

Please close this window when you have finished.

This Website address is an Internationally registered domain and this site is available world-wide.

We get regular enquiries from all over the world for information about the Border Collie.

It seems that our favourite breed is becoming more and more popular world-wide.

We would like to ensure that the problems we are seeing with the breed, in the UK, does not transfer to other countries

where, at this time, there are no serious problems with exploitation, over breeding and

so many unwanted dogs filling spaces in rescue centres each year.

There have been many requests for us to provide translations of articles and pages for non-English speakers from residents of many

countries throughout the world.

These countries include - Italy, France, Spain, Germany, Holland, Japan, Russia, Romania, Brazil, Wales, China and Burma.

This is by no means a definitive list - just a few examples.

We are happy to provide space on our Website for such translations, but lack the expertise within our current volunteer membership

to provide this service.

We are seeking English speaking volunteers from other countries to assist us by translating and proof reading selected

articles and information on our Website in order to make this information more widely available and

useful to a greater number of individuals throughout the world.

We also welcome information from residents of any country relating to the situation of Border Collies in their Homeland.

This information could be made available on the appropriate language section of our Website and could

also be provided in English for the enlightenment of others.

Because of the necessity of ensuring the correct transference of meaning in a translation, we also seek the services of

English citizens with foreign language skills to proof read and assist in the correct

presentation of the information, once translated.

If you are interested in this project and wish to assist, please contact Border Collie Rescue on the link below -

TOP

Please close this window when you have finished.